Tym razem nie o film mi chodzi ale o jego opis.
Kto jest autorem tego zdanka?
"Gdy Sonya trafia w ręce Bena, razem ze swoją córką, Cale zrobią wszystko, aby koń odzyskał dawną świetność."
Nie oglądałam filmu więc nie wiem: kto ma tę córkę? Trener czy koń? Bo z tego zdania zdania wynika, że koń.
Ludzie. Jak piszecie zastanówcie się dobrze, KTO lub CO jest podmiotem w zdaniu.
Sonya trafia w ręce Bena. Ben, razem ze swoją córką, Cale zrobią wszystko....itd.

Nie, nie uważam, że się czepiam. Szanujmy swój język. Oraz tych co czytają nasze słowa.